Show Media mdash; лидирующий мировой провайдер интерактивных цифровых платформ для такси, анонсировал появление нового цифрового переводчика в такси Макао. Теперь пассажирам такси не придётся на пальцах объяснять, куда именно они хотят доехать, достаточно будет только ткнуть этим же пальцем на нужную кнопку, остальное сделает переводчик. Пассажирам такси, оснащённого переводчиком Show Media, достаточно только нажать на кнопку 'Направление', и выбрать из списка популярных направлений, которые включают в себя отели и главные туристические достопримечательности. nbsp;

Американская бюджетная авиакомпания JetBlue (собственность JetBlue Airways Corporation), опираясь на свой прошлогодний опыт, решила запустить ряд видеороликов, обучающих элементарным нормам поведения на борту самолета. Дело в том, что за прошлый сезон бортпроводники компании вплотную столкнулись с мягко говоря некультурным и бестактным поведением пассажиров. В связи с этим руководство решило принять меры, чтобы прекратить такие неприятные ситуации в полете. Как сообщил директор по бренд-менеджменту и рекламе, тему этикета и правил поведения в полете необходимо поднимать постоянно. Простые листовки с напоминаниями уже давно являются не столь эффективными. Конечно же, на вопрос: 'Изменится ли ситуация в дальнейшем после такого шага?' представители перевозчика однозначно ответить не смогли. Подразумевается, что видеоролики в гротескном представлении покажут наиболее типичные

Шотландский аэропорт представил новую политику парковки в аэропорту. 10 минут ожидания обойдутся в 1 фунт, а тех, кто превысит этот лимит, ожидает штраф в 30 фунтов. Аэропорт Абердина представил новый тариф на парковку ещё в октябре прошлого года в своём аккаунте в Твиттер, и сразу получил множество ответов от пользователей, которые называли этот тариф 'смешным' и 'грабительским'. Несмотря на это, аэропорт всё-таки представил новый тариф на парковку, заявив, что провожающие и встречающие могут оставить свою машину на бесплатной стоянке, а оттуда добраться до зала отправления на автобусе. Лутон стал первым аэропортом в Великобритании, который представил тариф ldquo;kiss and droprdquo; в 2009 году: 1 фунт за 15 минут, но с тех пор сбор увеличился в два раза. Многие аэропорты скопировали данную политику. В Лидс Бредфорд берут 2 фунта за полчаса. В Бирмингеме, Ист Мидланде,

В сфере туризма начинается новый этап. Буквально на днях официально объявили о партнерстве 'двух китов': ведущей международной медиакомпании CNN и крупнейшего в мире туристического сайта TripAdvisor . Начиная с сегодняшнего дня, TripAdvisor будет интегрирован в систему новостных туристических порталов CNN International и CNN Travel и наоборот. Сотрудничество компаний значительно улучшит функционал сайтов для клиентов. Перед потенциальными путешественниками открываются новые возможности. Читая те или иные статьи на сайте CNN-порталов, пользователи смогут забронировать номер в упомянутых отелях или спланировать свое путешествие через TripAdvisor. Также в режиме онлайн можно будет прочитать отзывы, найти фотографии или карты, посмотреть интерьеры и экстерьеры заинтересовавших отелей, достопримечательностей, ресторанов, сувенирных лавок и прочего. К тому же читатели CNN Travel

Работники отелей по всему миру всегда с удовольствием делятся рассказами о причудах некоторых постояльцев. Так, журналисты туристического портала Travelodge провели онлайн-опрос с целью составить список самых странных предметов, забытых путешественниками в номерах. Ответы были весьма занимательны: обручальные кольца, пауки, кролики, стеклянные глаза. Однако в финальный список оставленных постояльцами необычных предметов вошли: 1. Коробка с котятами; 2. Сумка с $30 000; 3. Козёл, переодетый в Авраама Линкольна; 4. Акула в ванной; 5. 18-месячный ребёнок; 6. Грудные импланты; 7. 75 000 плюшевых медведей; 8. Зубной протез из золота; 9. Скелет в натуральную величину; 10. Меч Годрика Гриффиндора из фильма о Гарри Поттере. nbsp;

Собачек, кошек и даже свиней разрешают взять пассажирам на борт самолёта. А вот ёжиков, как оказалось, нельзя. Но хозяйка отказывается это принимать и объявила авиалиниям войну. Элоиза (так зовут ёжика) кажется прекрасным домашним животным. Она не пахнет, не вызывает аллергию и не шумит. Она также довольно ленивая и большую часть дня попросту спит. Зои Герман, хозяйка ёжика, хотела взять своего маленького питомца, когда бронировала авиабилеты в США, чтобы посетить родных на праздники. Однако ни один из крупных авиаперевозчиков США не разрешил ей взять Элоизу на борт самолёта. Delta всё-же предложила ей, чтобы Элоиза путешествовала в грузовом отсеке. На что Зои Герман возразила, поскольку такое путешествие может оказаться фатальным для маленького животного. 'Ёжики очень чувствительны к перепадам температуры' mdash; поясняет она уже на американском телевидении. Итак она решила

Работники аэропортов Испании, недовольные грядущей приватизацией управляющей компании Aena, планируют провести 27 забастовок с 11 февраля по 31 августа. Об этом сообщили профсоюзные организации CCOO и USO. Первая забастовка намечена на 11 февраля, когда стартует продажа акций Aena. Следующие акции протеста пройдут 18, 19 и 22 марта; 1, 2, 5, 6 и 30 апреля; 14 и 17 мая; 3, 4, 7 и 30 июня; 1, 2, 3, 4, 5, 15 и 31 июля; 1, 2, 14, 30 и 31 августа. В минувшую пятницу кабинет министров одобрил выход компании Aena на биржу. 'Приватизация - это мошенничествоhellip; Это лишь в интересах группы спекулянтов', - убеждены профсоюзы. nbsp;

Пятидверный Renault Matiz с очень вместительным багажником (чемоданы и коляска влезли без проблем, еще и место осталось) обошелся в 325 евро на две недели со всеми налогами, сборами и неограниченным километражом. Международные права не спрашивали, хотя мы их всегда обновляем перед поездками за пределы Штатов. Из карт у нас был бумажный мишленовский европейский атлас, да GPS на телефоне (wi-fi не везде ловил). За дополнительные 50 евро взяли детское кресло на весь срок аренды. Руан, который стал нашей целью, располагался всего в 155 километрах к северо-западу от Парижа. Именно с него началось большое автомобильное путешествие по Франции. nbsp; Из столицы выезжали долго и муторно, потеряв много времени в огромной пробке возле Сен-Дени. По сравнению со Штатами и особенно с Техасом и его гигантоманией во всем машины были небольшого размера: юркие 'Смарты', 'Пежо',

По плану мы должны были устроиться на ночлег в районе острова-скалы Мон-Сен-Мишель, в забронированной еще из дома гостинице. Дорога далась легко (190 км от Онфлера): коричневые знаки 'достопримечательность' здорово помогали. nbsp; Практически во всех альбомах, которые я просматривала перед путешествием по Франции, фотографы в один голос твердили: лучше всего фотографировать гору Архангела Михаила (а именно так переводится название Mont Saint-Michel) на закате или рассвете. В качестве альтернативы предлагалось снимать остров сверху, совершив над ним вертолетную экскурсию. Но для нас, путешествующих с ребенком, это категорически не подходило. Оставались только закаты-рассветы. Что же выбрать? Не найдя каких либо веских доводов в пользу одного из них, мы пришли к соломонову решению. nbsp; - А давай и закат, и рассвет! - А как? - Ну, например, приедем туда вечером,

Когда дело заходит о том, кто занимает лучшее место на пляже и у бассейна, чаще всего указывают, что это привилегия немцев, но, кажется, пальма первенства всё-таки принадлежит англичанам. Сайт сравнения цен TravelSupermarket провёл исследование, опросив 2 000 немцев и британцев, выясняя их туристические привычки и планы на этот год. В результате выяснилось, что немцы имеют больше денег, которые собираются потратить в отпуске, немцы готовы к приключениям и дальним поездкам, а британцы заразились некоторыми не очень хорошими привычками от жителей Германии. Данные опроса: Британские туристы собираются потратить в 2015 году только 1 219 фунтов, в отличие от немцев, которые запланировали потратить 1 582 фунта. Немцы активнее, здоровее и готовы к дальним путешествиям, экзотическим странам, к получению нового опыта. Несмотря на популярное мнение о том, что немцы бронируют лежаки, британцы

Скандинавская авиакомпания SAS откроет новые мини-залы вблизи основных выходов на посадку в некоторых аэропортах в этом году. Залы Cafe похожи по концепции на эксклюзивные залы ожидания авиакомпании Airberlin: с удобным пространством для бизнес-путешественников. Компактная гостиная имеет элементы залов в региональных аэропортах новозеландской авиакомпании Koru Express. Пассажиры могут воспользоваться кофе, чаем, выпечкой и Wi-Fi; кафе и бары будут открыты для участников программы лояльности клиентов SAS. 'Наши часто летающие клиенты благодарны за экономию времени, которое можно использовать для дополнительных сервисов', mdash; сказал Эйвинд Роалд, вице-президент SAS. Первые лаундж-кафе SAS откроются в норвежских аэропортах Тронхейм и Тромсё в апреле и мае, соответственно. nbsp;

Отель Mansion de Lucy станет первой пятизвездочной гостиницей на курорте ПортАвентура (провинция Таррагона, Каталония). Его открытие приурочено к 20-летию парка развлечений, которое будет отмечаться в этом году. Выбор отелей недалеко от комплекса ПортАвентура достаточно богат. А в пределах курорта уже работают четыре гостиницы. Mansion de Lucy станет пятой и самой дорогой. Отель будет тематическим - американский особняк в викторианском стиле. Постояльцев Mansion de Lucy ждет особенно теплый прием и упрощенный доступ ко всем аттракционам парка. Отель откроется 2 апреля 2015 года. nbsp;

Scandic Hotels продолжает расширяться на гостиничном рынке Норвегии путем открытия отелей в Бергене: Scandic Neptun, Scandic Bergen City и Scandic Strand, в общей сложности на 630 номеров и около 40 конференц-залов. Scandic будет управлять шестью отелями на одном из самых обширных рынков Норвегии. 'Норвегия является важным внутренним рынком для Scandic. В этом году компания увеличила количество отелей с 19 до 86 в Норвегии, от Кристиансанда на юге до Шпицбергена на севере Норвегии. С приобретением этих трех гостиниц Scandic в дальнейшем укрепит позиции в качестве ведущего игрока на рынке Бергена', mdash; сказал Франк Фискерс, президент и главный исполнительный директор Scandic. Сейчас Scandic является крупнейшим гостиничным оператором в скандинавских странах, c почти 42 тысячами гостиничных номеров, из которых 14 700 находятся в Норвегии. 1300 номеров расположены в Бергене и

В бизнес-залах аэропорта Борисполь в зоне международных вылетов начали подавать горячее питание, включая первые блюда. Ранее предлагаемый ассортимент ограничивался 'холодным перекусом'. Как и прежде, пассажиры смогут заказать горячие или холодные напитки, а также алкоголь. Кроме того, теперь доступны также свежие фрукты, домашняя выпечка, сырная и мясная нарезка, салаты, сладости, горячие и холодные напитки. Меню обещают менять каждую неделю. Посетить бизнес-залы в аэропорту Борисполь могут пассажиры бизнес-класса, а также обладатели элитных платежных карт и ваучеров туристических компаний. Обычный пассажир может получить доступ в лаундж, оплатив 480 грн. за два часа пребывания. nbsp;

Отправляясь в путешествие, большинство туристов стараются избегать любых проблем со службами контроля в аэропорту и тщательно проверяют свой багаж на наличие запрещённых к провозу предметов. Однако, некоторые пассажиры умудряются проносить на борт самолёта весьма необычные вещи. Ниже представлен список портала Amazing Buz, включающий 7 самых странных предметов, обнаруженных у авиапассажиров: 1. Мёртвый пожилой пассажир в инвалидном кресле; 2. Живые приматы лори в отсеке с нижнем бельём; 3. Головастики, спрятанные во рту; 4. Черепаха, замаскированная под гамбургер; 5. Человеские череп и зубы; 6. Человеческая голова; 7. Чучело тигра.

'Поездки в Норвегию за последнее время значительно подешевели, и это окажет на нас весьма положительный эффект, mdash; говорит Джон Линлёккен, стратег 'Норвежского туристического бюро', mdash; тогда как в 2013 году туризм сокращался, за первые три квартала 2014 года количество заказанных номеров, мест на кемпингах и хостелах увеличилось на 960 тыс.'. За прошлый год туризм в Норвегии поднялся на 3,7%, а северная Норвегия имела огромный рост в 8,6%. Сейчас же вся туристическая индустрия стимулируется еще и падением стоимости Норвежской кроны. 'Падение кроны дает нам положительный результат вдвойне. Я считаю, что в 2015 году поездки норвежцев за границу уменьшатся, и они больше станут ездить по своей стране', mdash; говорит директор 'Норвежской туристической ассоциации' Кристин Крон Девольд. Она добавляет, что, хотя норвежцы в этом году и будут проводить

В штате Мичиган студенты на горнолыжном курорте за выходные испортили имущество отеля на $75 тыс. Члены шести братств устроили вечеринку, в ходе которой пробили потолки в коридоре отеля и выбили двери в номерах. Кроме того, молодые люди оставили номера грязными, выбили некоторые окна, сломали мебель и разбили светильники. Пресс-секретарь одного из университетов Мичигана извинился за поведение своих студентов и заверил, что виновные в погроме будут привлечены к ответственности. Генеральный директор отеля назвал действия студентов актом вандализма и заверил, что будет держать ситуацию под контролем. nbsp;

В Европе - особенно в южных и западных Альпах - не прекращаются снегопады; больше всего снега в ближайшие дни ожидается на севере Италии. Спасатели предупреждают, что опасность схода лавин в регионе весьма высока. В Австрии уже сейчас - более чем достаточно снега, но он продолжает падать; наиболее заснеженным районом, согласно прогнозам, будет Тироль. Такая же ситуация - и во французских Альпах. В Швейцарии только за выходные, предположительно, прибавится около метра свежего снега. Хорошая обстановка в Пиренеях, Болгарии и Скандинавии: снегопады здесь регулярные, но не обильные. Зато не так повезло Шотландии: по ней прокатились бури, и большинство курортов всю неделю было закрыто. Однако и здесь накопилось много снега, и как только погода прояснится, лыжников ждет отличное катание. На многих курортах США также прошли снегопады. В Колорадо, Юте, Вайоминге и Монтане выросли высокие сугробы.

В наступающий уикенд жители и гости Жироны впервые смогут проникнуть в одну из самых знаковых городских достопримечательностей после захода солнца. Необычная экскурсия пройдёт в рамках уже ставшего традиционным фестиваля 'Girona 10', который с 23 по 25 января познакомит всех желающих с туристическим, гастрономическим и культурным предложением Жироны. При этом позднее время проведения прогулки по Кафедральному собору не станет единственной изюминкой обзорной экскурсии. Полуночные гиды раскроют посетителям любопытные и малоизвестные секреты старинного здания, а также покажут часть витража XIV века, обычно скрытого от глаз публики. Кроме того, участников мероприятия удивят оригинальным маршрутом знакомства с соборными интерьерами, который вкупе со специальным освещением практически впотьмах познакомит горожан с главными художественными элементами храма, тем или иным образом олицетворяющими

Исследовательское агентство Transparency Market Research провело масштабное исследование мирового рынка автоаренды. В рамках исследования были изучены текущие тенденции развития глобального рынка аренды автотранспорта, а также перспективы его развития. В частности, в исследовании сообщается, что мировой рынок, объем которого в денежном выражении составлял в 2013 году 37 миллиардов долларов США, к 2019 году, как ожидается, вырастет до 80 миллиардов. Среди ключевых факторов роста рынкаnbsp; в отчете названы рост числа туристов как в сегменте въездного, так и домашнего туризма, значительное улучшение на ключевых региональных рынках дорожной инфраструктуры, а также рост ВВП большинства ключевых национальных рынков. nbsp;